Nico fut soulagé de voir Arkalya prendre son non avec tant de bonne humeur. Il sourit quand ses cheveux furent ébouriffés, mai ne dit rien. Profitant de l'absence d'Arkalya, il finit de s'habiller remettant avec perfection le tissu blanc qui éclairait son tour de nuque. Puis Nico chercha son couteau des yeux et l'ayant trouvé, le refixa à sa cheville.
La demande le fit rire doucement, mais il ne bougea pas. Le yakusa était habillé et allait bientôt sortir...il ne pouvait pas se permettre d'apparaître les habits détrempés. Il regarda son portable, soupirant de soulagement en voyant que pour une fois, il allait pouvoir passer une soirée tranquille. Arkalya surgit alors et se pendit à son cou. Nico lui rendit son baiser mais sur le front et le rejoignit à la porte.
Durant le court trajet du lit à la porte, l'héritier Sawada avait déjà eu le temps de redevenir le Sawada qu'on voulait voir. Ses yeux étaient redevenus glaciaux et son visage n'exprimait plus rien, devenant illisible. Juste avant d'ouvrir la porte Nico fit un petit sourire à Arkalya avant de l'effacer et de passer devant.
" Viens, j'ai une voiture dehors."
Le jeune mafieux traversa le bar pour arriver rapidement à l'extérieur. Là, un chauffeur l'attendait, mais Nico voulait être tranquille et il lui ordonna froidement :
" Rentrez chez vous."
Le chauffeur n'attendit pas trente secondes avant de partir, sachant que Nico pouvait se montrer très impatient. Le jeune yakusa s'installa au volant et attendit qu'Arkalya le rejoigne. La voiture était spacieuse, belle, mais discrète. C'était ainsi que devait être l'élégance pour le Sawada.